Le Naturheilzentrum Bottrop promeut aussi la santé au plan régional
Journée de la santé 2013 à Bottrop
Le 4 mai 2013 a lieu la 5ème journée de la santé de Bottrop avec le mot d’ordre « La santé commence ici – naturellement ».
Bottrop – innovation city et ville la plus verte de la métropole de la Ruhr présente pour la cinquième fois la journée de la santé de Bottrop. Le Naturheilzentrum Bottrop (nabo), un des plus grands établissements de naturopathie d’Europe, est encore une fois en 2013 le principal promoteur de la manifestation. Martina Rudziok, directrice de la société pour le marketing de la ville (GSB) est fière d’avoir encore une fois gagné à sa cause le nabo : « Nous nous réjouissons d’avoir à nos côtés le Naturheilzentrum Bottrop, soutien permanent et solide partenaire depuis la première journée de la santé. »
Farid Zitoun & Christian Rüger | renommée internationale | made in Bottrop
Des opérations d’aide continuelles au Tibet. Des formateurs et des enseignants internationaux actifs. Des patients sont soignés selon les besoins, en allemand, en anglais ou en français. Malgré qu’ils soient engagés dans le monde entier, Farid Zitoun et Christian Rüger, les fondateurs et thérapeutes dirigeants du nabo ont à cœur de s’adresser aux citoyens de leur ville d’origine et de les éclairer. Farid Zitoun dit : « Informer, sensibiliser et aider. Ne pas perdre de vue les Personnes, même dans le stress de la vie quotidienne. Voilà notre objectif ! »
Un engagement régional | une tâche sans frontières
Ainsi il est évident pour les fondateurs du centre naturopathe de Bottrop d’être là également pour les Personnes dans le cadre de la cinquième journée de la santé de Bottrop. « Chez nous, seule la Personne humaine est majuscule », Farid Zitoun et Christian Rüger vivent et travaillent selon ce credo depuis plus de 15 ans. L’humain est au centre des préoccupations et le droit de tout un chacun à la santé et au bien-être – un souhait commun, qui est vécu dans le cadre des journées de la santé dans l’établissement et transmis aux citoyens intéressés lors de la manifestation publique. Le Naturheilzentrum Bottrop et la société pour le marketing de la ville (GSB) se réjouissent de pouvoir savourer la journée de la santé avec les citoyens de la ville verte de bottrop.
Photos: Farid Zitoun et Christian Rüger | Naturheilzentrum Bottrop
Sources: Gesellschaft für Stadtmarketing Bottrop mbh
Dana Brüning
Osterfelderstraße 13
46236 Bottrop
+49-(0) 20 41 – 7 66 95 16
marketing@bottrop.de
http:// www.marketing-bottrop.de
